RO    EN    
 
Versuri

दिलको भित्तैम
Dilakō bhittaimā
Dilko Bhittaima
Interpreti: Almonda Rana Uprety, Anija Regmi, Nabin Rawal
Versuri: Milan Bista

Versuri originale

दिलको भित्तैमा...
दिलको भित्तैमा...
कि देऊ माया किस्तैमा, कि लेऊ माया सित्तैँमा
कि देऊ माया किस्तैमा, कि लेऊ माया सित्तैँमा
कि देऊ माया किस्तैमा, कि लेऊ माया सित्तैँमा
कि देऊ माया किस्तैमा, कि लेऊ माया सित्तैँमा
छ कि छैन मेरो picture दिलको भित्तैमा?
दिलको भित्तैमा, दिलको भित्तैमा
दिलको भित्तैमा, दिलको भित्तैमा
दिलको भित्तैमा, दिलको भित्तैमा
दिलको भित्तैमा, दिलको भित्तैमा
माया बस्यो बातैमा, tattoo घोपेँ हातैमा
माया बस्यो बातैमा, tattoo घोप्यौँ हातैमा
तिम्रो picture सजाकी छु दिलको भित्तैमा
दिलको भित्तैमा, दिलको भित्तैमा
दिलको भित्तैमा, मेरो दिलको भित्तैमा
दिलको भित्तैमा, दिलको भित्तैमा
दिलको भित्तैमा, मेरो दिलको भित्तैमा
औषधी हो तिम्रो मुस्कान टाउको दुखाइको (टाउको दुखाइको, टाउको दुखाइको)
औषधी हो तिम्रो मुस्कान टाउको दुखाइको
X-ray हो तिम्रो हेराइ दिलको गहिराइको
जस्तो तिम्रो दिलको हालत त्यस्तै मेरो पनि (त्यस्तै मेरो पनि)
बिरामी हौ तिमी मेरो, आउँछु डाक्टर बनी
भेट्न आऊ रातैमा, सँगै बसौँ साथैमा
भेट्न आऊ रातैमा, सँगै बसौँ साथैमा
बैँस लुटी छोड्छौ कि कतै बिचबाटैमा?
मलाई बिचबाटैमा, मलाई बिचबाटैमा
मलाई बिचबाटैमा, मलाई बिचबाटैमा
कि देऊ माया किस्तैमा, कि लेऊ माया सित्तैँमा
कि देऊ माया किस्तैमा, कि लेऊ माया सित्तैँमा
माया बस्यो बातैमा, tattoo खोपेँ हातैमा
माया बस्यो बातैमा, tattoo खोप्यौँ हातैमा
छ कि छैन मेरो picture दिलको भित्तैमा?
दिलको भित्तैमा, दिलको भित्तैमा
दिलको भित्तैमा, दिलको भित्तैमा
कि देऊ माया किस्तैमा, कि लेऊ माया सित्तैँमा
कि देऊ माया किस्तैमा, कि लेऊ माया सित्तैँमा
माया बस्यो बातैमा, tattoo खोपेँ हातैमा
माया बस्यो बातैमा, tattoo खोप्यौँ हातैमा
छ कि छैन मेरो picture दिलको भित्तैमा?
दिलको भित्तैमा, दिलको भित्तैमा
दिलको भित्तैमा, दिलको भित्तैमा
दिलको भित्तैमा, दिलको भित्तैमा
दिलको भित्तैमा, दिलको भित्तैमा
दिलको भित्तैमा, दिलको भित्तैमा
दिलको भित्तैमा, दिलको भित्तैमा
दिलको भित्तैमा, दिलको भित्तैमा
दिलको भित्तैमा, दिलको भित्तैमा




Versuri transliterate

Dilakō bhittaimā...
Dilakō bhittaimā...
Ki dē'ū māyā kistaimā,
ki lē'ū māyā sittaim̐mā
ki dē'ū māyā kistaimā,
ki lē'ū māyā sittaim̐mā
ki dē'ū māyā kistaimā,
ki lē'ū māyā sittaim̐mā
ki dē'ū māyā kistaimā,
ki lē'ū māyā sittaim̐mā
cha ki chaina mērō picture
dilakō bhittaimā?
Dilakō bhittaimā,
dilakō bhittaimā
dilakō bhittaimā,
dilakō bhittaimā
dilakō bhittaimā,
dilakō bhittaimā
dilakō bhittaimā,
dilakō bhittaimā
māyā basyō bātaimā,
tattoo ghōpēm̐ hātaimā
māyā basyō bātaimā,
tattoo ghōpyaum̐ hātaimā
timrō picture sajākī chu
dilakō bhittaimā
dilakō bhittaimā,
dilakō bhittaimā
dilakō bhittaimā,
mērō dilakō bhittaimā
dilakō bhittaimā,
dilakō bhittaimā
dilakō bhittaimā,
mērō dilakō bhittaimā

auṣadhī hō timrō muskāna
ṭā'ukō dukhā'ikō
(ṭā'ukō dukhā'ikō,
ṭā'ukō dukhā'ikō)
auṣadhī hō timrō muskāna
ṭā'ukō dukhā'ikō
X-ray hō timrō hērā'i
dilakō gahirā'ikō
jastō timrō dilakō hālata
tyastai mērō pani
(tyastai mērō pani)
birāmī hau timī mērō,
ā'um̐chu ḍākṭara banī
bhēṭna ā'ū rātaimā,
sam̐gai basaum̐ sāthaimā
bhēṭna ā'ū rātaimā,
sam̐gai basaum̐ sāthaimā
baim̐sa luṭī chōḍchau
ki katai bicabāṭaimā?
Malā'ī bicabāṭaimā,
malā'ī bicabāṭaimā
malā'ī bicabāṭaimā,
malā'ī bicabāṭaimā
ki dē'ū māyā kistaimā,
ki lē'ū māyā sittaim̐mā
ki dē'ū māyā kistaimā,
ki lē'ū māyā sittaim̐mā
māyā basyō bātaimā,
tattoo khōpēm̐ hātaimā
māyā basyō bātaimā,
tattoo khōpyaum̐ hātaimā
cha ki chaina mērō picture
dilakō bhittaimā?
Dilakō bhittaimā,
dilakō bhittaimā
dilakō bhittaimā,
dilakō bhittaimā
ki dē'ū māyā kistaimā,
ki lē'ū māyā sittaim̐mā
ki dē'ū māyā kistaimā,
ki lē'ū māyā sittaim̐mā
māyā basyō bātaimā,
tattoo khōpēm̐ hātaimā
māyā basyō bātaimā,
tattoo khōpyaum̐ hātaimā
cha ki chaina mērō picture
dilakō bhittaimā?
Dilakō bhittaimā,
dilakō bhittaimā
dilakō bhittaimā,
dilakō bhittaimā
dilakō bhittaimā,
dilakō bhittaimā
dilakō bhittaimā,
dilakō bhittaimā
dilakō bhittaimā,
dilakō bhittaimā
dilakō bhittaimā,
dilakō bhittaimā
dilakō bhittaimā,
dilakō bhittaimā
dilakō bhittaimā,
dilakō bhittaimā



Versuri transcrise

dilko bhittaima......
dilko bhittaima......
ki de maya kistaima
ki leu maya sittaima
ki de maya kistaima
ki leu maya sittaima
ki de maya kistaima
ki leu maya sittaima
ki de maya kistaima
ki leu maya sittaima
chha ki chhaina mero picture
dilko bhittaima......

dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima

maya basyo bataima
tattoo khopey haataima
maya basyo bataima
tattoo khopu haataima
timro picture sajaki chhu
dilko bhittaima......
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dil dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dil dilko bhittaima

aushadhi ho timro muskan
tauko dukhaiko
tauko dukhaiko
tauko dukhaiko
aushadhi ho timro muskan
tauko dukhaiko
X-ray ho timro herai
dilko gahiraiko....
jasto timro dilko halat
testai mero pani
testai mero pani
birami hou timi mero
aauchhu doctor bani...

bhetna aau rataima
sangai basau saathaima
bhetna aau rataima
sangai basau saathaima
paisa lutne charchani
balbich battaima.....
balbich battaima
balbich battaima
balbich battaima
balbich battaima
ki de maya kistaima
ki leu maya sittaima
ki de maya kistaima
ki leu maya sittaima
maya basyo bataima
tattoo khopey haataima
maya basyo bataima
tattoo khopu haataima

chha ki chhaina mero picture
dilko bhittaima......
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima
dilko bhittaima



Traducere in romana
in interiorul inimii...
in interiorul inimii...
Oferă dragoste gratuit sau ia dragoste gratis
Oferă dragoste gratuit sau ia dragoste gratis
Oferă dragoste gratuit sau ia dragoste gratis
Oferă dragoste gratuit sau ia dragoste gratis
Există sau nu poza mea pe peretele inimii?
Pe peretele inimii, pe peretele inimii
Pe peretele inimii, pe peretele inimii
Pe peretele inimii, pe peretele inimii
Pe peretele inimii, pe peretele inimii
Dragostea a rămas în toate, mi-am făcut un tatuaj pe mână
Dragostea a rămas în toate, ne-am tatuat pe mâini
Am decorat poza ta pe peretele inimii mele
Pe peretele inimii, pe peretele inimii
Pe peretele inimii mele, pe peretele inimii mele
Pe peretele inimii, pe peretele inimii
Pe peretele inimii mele, pe peretele inimii mele
Zâmbetul tău este medicament pentru o durere de cap (pentru o durere de cap, pentru o durere de cap)
Zâmbetul tău este un medicament pentru durerea de cap
X-Ray este vederea ta asupra profunzimii inimii
Așa cum este inima ta, așa este a mea (la fel este a mea)
Te-ai săturat de mine, voi veni ca doctor
Vino să ne întâlnim noaptea, hai să stăm împreună
Vino să ne întâlnim noaptea, hai să stăm împreună
Lasă prada sau undeva la mijloc?
Du-mă la mijloc, pune-mă la mijloc
Du-mă la mijloc, pune-mă la mijloc
Oferă dragoste gratuit sau ia dragoste gratis
Oferă dragoste gratuit sau ia dragoste gratis
Dragostea a rămas în toate, tatuată la mână
Dragostea a rămas în toate, tatuată pe mâini
Există sau nu poza mea pe peretele inimii?
Pe peretele inimii, pe peretele inimii
Pe peretele inimii, pe peretele inimii
Oferă dragoste gratuit sau ia dragoste gratis
Oferă dragoste gratuit sau ia dragoste gratis
Dragostea a rămas în toate, tatuată la mână
Dragostea a rămas în toate, tatuată pe mâini
Există sau nu poza mea pe peretele inimii?
Pe peretele inimii, pe peretele inimii
Pe peretele inimii, pe peretele inimii
Pe peretele inimii, pe peretele inimii
Pe peretele inimii, pe peretele inimii
Pe peretele inimii, pe peretele inimii
Pe peretele inimii, pe peretele inimii
Pe peretele inimii, pe peretele inimii
Pe peretele inimii, pe peretele inimii

The Cartoon Crew
Nepolian Crew

© 1999 - 2025 (site) © 2024 - 2025 (pagina) Dan Mihaiu, Europa, Romania
Privacy policy   Main site